Hallo inesk!
Ich erinnere mich noch an Deinen Beitrag damals... Schwierige Situation. Spontan fällt mir dazu das Elterntelefon ein (das aber natürlich auch Beratung für z.B. nahe Verwandte anbietet). Hier sind alle Gespräche anonym und unterliegen der Schweigepflicht. Sicher nicht nur für Dich interessant. Die Anrufe sind außerdem kostenlos. Das Elterntelefon berät über alle Fragen zum Thema Erziehung.
Hier findest Du weitere Infos:
http://www.kinderundjugendtelefon.de/de/Elterntelefon__236/
Ansonsten kann man vielleicht auch erstmal ein anonymes Beratungsgespräch beim Jungendamt oder einer Beratungsstelle machen? Du musst ja nicht gleich die Personendaten nennen. Denn ich denke, eine vorige Beratung ist in jedem Fall sinnvoll, bevor etwaige Schritte eingeleitet werden. Denn noch ist ja völlig unklar, ob und wenn ja, welcher Handlungsbedarf besteht... Ich würde an Deiner Stelle erst einmal fachliche Informationen (wenn das JA "offiziell" eingeschaltet wird, was passiert dann? Welche Abläufe werden auf die Familie zukommen? Was kann schlimmstenfalls passieren? Wie wird mit dem Kind umgegangen? usw.) sammeln, um zu mehr Klarheit zu gelangen.
Lieben Gruß